01
音色與錄音
提供你有權使用的乾淨人聲，或者幫一個音色寫清使用情境：適合旁白還是對話，適合短影音還是有聲書。
可以很小：30 秒安靜環境的人聲，或改順一句音色描述。
為什麼需要一起做
免費工具最難的不是做出來，是一直好用。模型會更新，音色描述會過時，某個語言的發音總有人一聽就知道不對——這些細節只有日常在用的人抓得住。你用得越久，越清楚哪裡彆扭，而這份「彆扭清單」正是我們最缺的。
一個人只用一種語言，卻要面對十五種語言的頁面——這件事沒辦法靠一個人做對。
四個方向，挑一個順手的
不需要寫履歷。選一個方向，說清你常做什麼就夠了。
02
在地化校對
檢查你母語頁面裡生硬的句子、術語和標點。母語者一眼看出的彆扭，機器翻譯永遠看不出來。
可以很小：讀完一頁，把讀著彆扭的三句話改順。
03
教學與實測
寫你真實跑過的流程：用什麼設備錄的、哪一步最容易出錯、參數最後怎麼定。
可以很小：600 字講清一個具體問題。
04
開發與回饋
提交能重現的 bug、提改進建議，或者在你的手機和瀏覽器上把主流程走一遍。
可以很小：一個能重現的錯誤，加一張截圖。
從提交到上手，四步
-
1
填表
一分鐘，四個欄位。不用寫履歷，說清你想做哪一塊就行。
-
2
人工看
按提交順序看，不套模板回覆。合適會直接回信，不合適也會說原因。
-
3
先做一件小事
給你一個具體的小任務：校對一頁、錄一段樣本、重現一個 bug。
-
4
掛上名字
你貢獻的內容旁邊會署名；做得久，會有自己的貢獻紀錄頁。
申請加入
常見問題
參與共建有報酬嗎？
目前沒有現金報酬，這一點先說清楚。能給的是三件事：你做的部分署你的名、新功能優先試用、你提的問題優先修。
需要投入多少時間？
不設最低時長。一段 30 秒錄音、一頁校對、一個能重現的錯誤，都算一次貢獻。
不會技術可以嗎？
可以。四個方向裡三個不需要寫程式。會說自己母語、願意較真，就夠了。
多久會回覆？
按提交順序人工看，通常幾天內。沒收到可以再提交一次，不用客氣。
我的資訊會被公開嗎？
不會。信箱只用於回覆這次申請，不公開、不轉給任何第三方；署名方式由你決定。
提交聲音要注意什麼？
只提交你本人的聲音，或已拿到明確授權的聲音。安靜房間加手機麥克風就夠，30 秒到 2 分鐘比昂貴設備更有用。